The buzz around real-world asset (RWA) tokenization promised to drag trillions in traditional finance onto the blockchain, but a harsh reality check from...